Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1191(C)

› »
Athen
Agora
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stele
Marmor
409
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
1- - -
col. IX
col. IX
[Αἰαντίδος]
aus (der Phyle) Aiantis:
lacuna
Lücke
– – – – – – – –
- - -
289[. . . . ․9. . . .]ε̣[ς]
289- - -es,
290[. . ․6. . ․]άτες
290- - -ates,
291[. . ․5. .]ο̣ς̣
291- - -os,
292[. . . .]σ̣τρατος
292[...]stratos,
293Ἀριστογείτον
293Aristogeiton,
294Καλλίστρατος
294Kallistratos,
295Ε̣ὐθυκλς
295Euthykles,
296Πύθαρχος
296Pytharchos,
297Τιμόθεος
297Timotheos,
298Ἀριστόμαχος
298Aristomachos,
299Π̣υθοκλς
299Pythokles,
300Αὐτομένες
300Automenes,
301Ἀντικράτες
301Antikrates,
302Μνεσικράτες
302Mnesikrates,
303Μένιππος
303Menippos,
304Χσενόφαντος
304Xenophantos,
305Π̣ιστόδεμος
305Pistodemos,
306[Μ]ε̣ν̣έδεμος
306Menedemos,
307[. . ․]λ̣ιάδες
307[...]liades,
308[. . ․5. .]έ̣νες
308[.....]enes,
309[. . ․6. . ․]ο̣ς
309- - -os,
310[. . . . 8. . . .]ο̣ς̣
310- - -
311– – – – – – – –
311- - -
312– – – – – – – –
312- - -
313– – – – – – – –
313- - -
314– – – – – – – –
314- - -
315– – – – – – – –
315- - -
316– – – – – – – –
316- - -
317– – – – – – – –
317- - -
318– – – – – – – –
318- - -
319[. . . . 7. . ․]έ̣λες
319- - -eles,
320– – – – v v
320- - -
321[. . . .7. . ․]δ̣ες
321- - -des,
322[. . . . ․9. . . .]ς
322- - -s,
– – – – – – – –
- - -
col. X
col. X
[Ἀντιοχίδος]
aus (der Phyle) AntiochisX:
lacuna
Lücke
– – – – – – – –
- - -
323Κ󰁰 – – – –
323K- - -,
324Ναυ– – – –
324Nau- - -,
325Σοκρα[τ– –]
325Sokrat- - -,
326Φαιδρι– –
326Phaidri- - -,
327Στράτον
327Straton,
328Εὔνικος
328Eunikos,
329Γλαῦκος
329Glaukos,
330Λυσιστρα[τ– –]
330Lysistrat- - -,
331Λυσίθεος̣
331Lysitheos,
332Ἀριστοφ– –
332Aristoph- - -,
333Διοφάνε[ς]
333Diophanes,
334Αἰσχρο– –
334Aischro- - -,
335Δεμο– – – –
335Demo- - -,
336Ἀμ– – – – –
336Am- - -,
337Τ̣ε̣– – – – –
337Te- - -,
338Δ[ιο]δο– –
338Diodo- - -,
339[Ε]ὐ̣φρο– –
339Euphro- - -,
340Χαιρίον
340Chairion,
341Ὀλύμπιχο[ς]
341Olympichos,
342Ἐπιγένες
342Epigenes,
343Εὑρέτες
343Heuretes,
344Μελέαγρος
344Meleagros,
345Ἐχσεκεστί̣[δες]
345Exekestides,
346Ἑσίοδος
346Hesiodos,
347Ἀρί[σ]εμος
347Arisemos,
348Πίτταλος
348Pittalos,
349Φιλίον
349Philion,
350Χαιρεφάνες
350Chairephanes,
351Αἰχμίας
351Aichmias,
352Πυθογένες
352Pythogenes,
353Θυμομένες
353Thymomenes,
354Φορμίσιος
354Phormisios,
355Κλέτον
355Kleiton,
356Φίλον
356Philon,
357[. . ․]σαρχίδες
357[...]sarchides,
358[. . ․5. .]πίδες
358- - -pides,
– – – – – – – –
- - -
col. XI
col. XI
– – – – – – – –
- - -
359[. . ․5. . ]σ̣[τρ]ατίδες
359- - -stratides,
360[Ἐχσ]έκεστος
360Exekestos,
361[Στ]ράτον
361Straton,
362Αἰσχίνες
362Aischines,
363Λεόστρατος
363Leostratos,
364Ἀθενόδορος
364Athenodoros,
365Θρασύδεμος
365Thrasydemos,
366Παύσον
366Pauson,
367Λυκίσκος
367Lykiskos,
368Χσενόδικος
368Xenodikos,
369Κυδίας
369Kydias,
370Θρασυμέδ̣ες
370Thrasymedes,
371Φιλόνεος
371Philoneos,
372Ἀρχίνες
372Archines,
373Πολύορος
373Polyouros,
374Χσενόφιλος
374Xenophilos,
375Μνέσαρχος
375Mnesarchos,
376[. . ]ν̣ον
376[. .]non,
377[. . . . ]αχος
377[. . . .]achos,
378[. . ․5. .]λ̣ες
378[. . . . .]les,
379[. . ․6. . ․]ρ̣ος
379- - -ros,
– – – – – – – –
- - -
col. XII
col. XII
– – – – – – – –
- - -
380Δι̣– – – –
380Di- - -,
381Θρασυ̣– – –
381Thrasy- - -.
382Ἀντιοχί[δος]
382aus (der Phyle) Antiochis:
383Διφιλίδ[ες]
383Diphilides,
384Φιλέας
384Phileas,
385Κύνιππος
385Kynippos,
386Διόδοτος
386Diodotos.
vacat
vacat
fr. m
fr. m
– – – – – – – –
- - -
387[. . . .]άδες
387[. . . .]ades,
388[Κα]λλίας
388Kallias,
389[Ἀν]τιμένες
389Antimenes,
390[. .]έμαχος
390[. .]emachos,
391[. .]όμνεστος
391[. .]omnestos,
392[Ἀδ]είμαντος
392Adeimantos
393[. .]θ̣ιππος
393[. .]thippos,
394[. . ․]ομάθες
394[. . .]omathes.
vacat
vacat

Konkordanz

SEG

  • SEG III 53
  • SEG X 424I
  • SEG XXI 128
  • SEG XXI 131
  • SEG XXIV 69
  • SEG LI 50
  • SEG LVIII 62
  • SEG LX 116
  • SEG LXIII 54

Bilder

Editio

CC-BY 4.0